SOLI NEL SOLE

Soli nel sole
          energia pura

e noi senza confini.

Un pesce luna

      curioso ci guarda,

attinie e coralli

                     d'intorno.

Calda ci accoglie

                     la roccia
talamo affocato.


Oh inesprimibile tutto.
Oh prodigio d’amore.


Assaporarti

            un momento

già vale la vita.


SOLOS EN EL SOL

Solos en el sol
             energía pura

y nosotros sin límites.


Un pez luna

       nos mira curioso,

celenterios y corales

        a nuestro alrededor.


Caliente nos acoge

                         la roca

tálamo fogoso.

Oh inexpresable todo.
Oh prodigio de amor.

Haberte probado
                  un momento

ya vale la vida.


translated by
Coral Garcìa Rodrìguez